"归根结底"是一个汉语成语,意思是 "at the root and in the end"。
这个成语来源于先秦时期的文学作品,最早可以追溯到《礼记·月令》。
在英文中,可以用以下短语来表示 "归根结底" 的意思:
In the final analysis
Ultimately
In the end
例句:
In the final analysis, it all comes down to money. (归根结底,一切都是钱。)
Ultimately, it's your decision. (归根结底,这是你的决定。)
In the end, it doesn't matter who wins or loses. (归根结底,谁赢谁输并不重要。)