"迎接2023" 的英文表达是 "welcoming 2023"。
来源：这个短语是由"welcome" 和 "2023"组成，"welcome" 是一个动词，有热烈欢迎的意思，而 "2023" 是一个数字，表示2023年。
英文例句：
We are welcoming 2023 with open arms. (我们热烈地迎接2023年。)
I'm excited to be welcoming 2023. (我很高兴能迎接2023年。)
Let's raise a glass to welcoming 2023. (让我们举杯庆祝迎接2023年。)