我想跟你在一起用英文怎么说

"I want to be with you" 是表示想和对方在一起的常见说法。

例句:

"I want to be with you forever." (我想和你永远在一起。)
"I just want to be by your side." (我只是想在你身边。)

这是一种通用的英语表达方式，没有特定的地域或语言来源。