一般来说，"与某人进行交谈" 的英文表达是 "have a conversation with someone".
这个短语来源于英语中常用的日常用语，可以用来描述与他人进行非正式或正式的口头交流。
一些例句及其中文翻译如下：
I'd pke to have a conversation with you about your recent performance.
我想和你谈谈你最近的表现。
Can we have a conversation about your future plans?
我们可以谈谈你的未来计划吗？
I had a great conversation with John yesterday about his travels.
我昨天和约翰有了一次很好的交谈，谈论了他的旅行。