"It's nice talking to you"是"与你交谈很愉快"的正确英语表达。
这是一种常见的社交用语，通常用于结束对话时表示对对方的尊重和感激。
以下是一些常见的例句：
It was great talking to you today. (今天和你交谈很愉快。)
It was nice chatting with you. (和你聊天很愉快。)
I enjoyed talking to you. (我很享受和你交谈。)
总之，"It's nice talking to you"是一种礼貌的、表示对对方的尊重的英语表达。