给这个杯子涂色用英文怎么说

"Paint this cup" 或 "Color this cup"。这是一个普通的英语表达，没有特殊的来源。

例句：

Can you paint this cup in blue?
能否把这个杯子涂成蓝色？
I want to color this cup with red.
我想把这个杯子涂成红色。

注意：在英语中，"paint" 更多用于涂液体的颜色，而 "color" 更多用于涂颜色的具体方法不明确的情况。