“没有时间”在英语中可以说成“out of time”或“running out of time”。
它的来源：这个表达是从赛跑、竞技等活动中得出的，当一个人没有足够的时间来完成一项任务或者到达某个地点时，就可以用“out of time”或“running out of time”来形容。
英文例句：
We are running out of time to finish this project.
(我们没有时间完成这个项目了)
We have to hurry, we are out of time.
(我们必须快点，没有时间了)
中文翻译：
我们没有时间完成这个项目了。
我们必须快点，没有时间了。