"你好吗"在英语中可以说成 "How are you?" ,来源是英语中的传统问候语。
例句：
"How are you?" = "你好吗？"
"I'm fine, thank you." = "我很好，谢谢。"
"How have you been?" = "你最近怎么样？"
"I'm doing well, thanks for asking." = "我过得很好，谢谢你的问候。"
请注意，在英语中，"How are you?" 和 "How have you been?" 的意思相似，都是问对方的健康状况或生活状态。但 "How are you?" 是一般问候语，而 "How have you been?" 更像是对对方最近情况的询问。