跟…说用英文怎么说短语

"跟...说"这个短语用英语表达为"to tell/speak to someone about something", 例如:

"我跟他说了我的想法。" (I told him about my ideas.)
"我想跟你说一件事。" (I want to speak to you about something.)

这个短语的来源是从中文直译过来的。"跟"在这里表示和某人交流的关系，"说"表示交流的方式。