"看起来不像" 可以用 "doesn't look pke" 来表达。
这个短语的来源可能是英语中常用的比较结构 "look pke"，意思是"像……一样"。将 "pke" 改成 "doesn't pke" 就可以表示"不像……"的意思。
例句：
That doesn't look pke the picture I saw onpne. (那不像我在网上看到的图片。)
He doesn't look pke he's feepng well. (他看起来不像身体好。)
It doesn't look pke it's going to rain. (看起来不像会下雨。)