"一年到头终年" 用英语可以说作 "all year round" 或 "throughout the year"。
"All year round" 意思是 "一整年都是这样"，"throughout the year" 意思是 "整年都是这样"。
这两个短语的来源都是英语中 "year" 这个词与 "round" 这个副词的结合，"round" 的意思是 "周围"，"all" 或 "throughout" 则表示 "整体"。
例句：
The store is open all year round. (这家商店一年到头都是营业的。)
The park is beautiful throughout the year. (这个公园整年都很美。)
希望这个答案能帮到您！