"Taking the subway to work" 是表示乘坐地铁去上班的英文表达。
来源：
"Taking" 是动词，表示"去"，"the" 是冠词，表示特指的地铁，"subway" 是名词，表示地铁，"to work" 则表示 "去上班"。
例句：
I always take the subway to work. (我总是乘坐地铁去上班。)
Taking the subway is faster than driving to work. (乘坐地铁比开车去上班更快。)
My usual commute is taking the subway from my home to my office. (我的通勤通常是从家乘坐地铁到办公室。)