"令人惊讶地"是指让人感到惊讶的事情。在英语中,这可以用以下几种方式表达:
"surprisingly"
例句:
"It was surprisingly easy to complete the task." (完成这项任务出乎意料地容易。)
"She was surprisingly calm under the pressure." (在压力下,她出乎意料地镇静。)
"astoundingly"
例句:
"The achievement was astoundingly impressive." (这项成就令人惊叹。)
"The change in her attitude was astoundingly drastic." (她的态度变化出乎意料地剧烈。)
"amazingly"
例句:
"The food was amazingly depcious." (这道菜出乎意料地美味。)
"He recovered amazingly quickly from the injury." (他的伤势出乎意料地快速恢复。)
来源:
这些词均来自英语,并且都含有"surprise"或"astonish"的意思。"Surprise"源于拉丁语"surprehendere",意为"抓住,抓住机会",后来演变为"使人惊讶"的意思。"Astonish"源于拉丁语"ad"和"stupere",意为"使目瞪口呆"。