The Engpsh word for "beach lake" is "lake beach." The word "beach" refers to the land along the edge of a body of water, while "lake" refers to a large body of fresh water. You could also use the phrase "beachfront lake" to refer to a lake that is located near the beach.