他好像喜欢画画英文怎么说

你可以说他是一个“绘画爱好者”。这个词的来源可能源于英语中的“绘画”（paint）和“爱好者”（hobbyist）两个词。例如：

他是一个绘画爱好者，他喜欢在业余时间画画。
她是一个艺术爱好者，她有很多漂亮的画作。
他们都是绘画爱好者，他们每个人都有自己独特的风格。

中文翻译：

他是一个绘画爱好者，他喜欢在业余时间画画。
她是一个艺术爱好者，她有很多漂亮的画作。
他们都是绘画爱好者，他们每个人都有自己独特的风格。