你比我廋用英语可以用「你比我更善于使用英语」来表达。廋用（sōu yòng）是指「善于使用」，来源于中文。例句：
你比我更善于使用英语。（Nǐ bǐ wǒ gèng shàn yú shǐ yòng yīng yǔ.）（You are better than me at using Engpsh.）
他比我更善于使用电脑。（Tā bǐ wǒ gèng shàn yú shǐ yòng diàn nǎo.）（He is better than me at using computers.）
注意：「你比我廋用英语」这个表达本身并不常见，不建议使用。