"我们去了老家" 用英语可以说 "We went to our hometown."
这句话的来源可能是因为 "老家" 是指一个人出生或长大的地方，所以用 "hometown" 表示。
下面是一些英文例句及其中文翻译：
I'm from the city where I spent my childhood. 我来自我童年生活的城市。
I went back to my hometown for the hopdays. 我回到了我的老家度假。
I'm planning to visit my family in my hometown next month. 我计划下个月去我的老家拜访我的家人。
希望这些回答对您有帮助。