"请扫描注册卡"可以用中文说成"请扫描您的注册卡"或者"请扫描注册用的卡片"。这句话的意思是请用扫描仪或者手机扫描您收到的注册卡片上的二维码或条形码，以便完成注册流程。
这句话来源于日常生活，当我们在注册新账号或者加入某个组织时，通常都会收到一张卡片，上面有一个二维码或条形码，我们需要用扫描仪或者手机扫描这个码，以便完成注册。
下面是一些英文例句，以及它们的中文翻译：
Please scan your registration card to complete the process. (请扫描您的注册卡以完成注册流程。)
Can you please scan the code on the registration card? (能不能请你扫描注册卡上的二维码?)
The registration card has a QR code that you need to scan. (注册卡上有一个二维码，你需要扫描它。)
The registration card has a barcode that you need to scan. (注册卡上有一个条形码，你需要扫描它。)