"你出来打牌不英语" 的英文说法是 "You come out to play cards not Engpsh." 这个表达的来源可能是源于中文的习惯用语，但是并不是一个常见的英文表达方式。在英文中，人们通常会说 "Do you want to come out and play cards?" 或者 "Are you available to play cards?" 来表达同样的意思。例如：
"Hey, you come out to play cards not Engpsh?"
"Do you want to come out and play cards with us?"
"Are you available to play cards tonight?"
在这些例句中，"come out" 意思是 "出来"，"play cards" 意思是 "打牌"，"not Engpsh" 并不是一个常见的英文表达方式，因此不太好理解。
希望这些信息对你有所帮助。