英语翻译层层递进怎么说

英语中，层层递进可以称为 "progressive translation" 或 "successive translation"。它指的是将一段文本从原语翻译成中间语，再将中间语翻译成目标语的过程。例如，将一段日语文本先翻译成英语，再将英语翻译成法语，就是一个层层递进的翻译过程。