在中文中，可以用 "休息之后写作业" 来表示 "do homework after taking a break"。
这个短语的来源可能源自日常生活中的常见场景，即在休息一段时间后回到学习或工作。
下面是一些英文例句及其中文翻译：
I'm going to take a break and then do my homework. (我要休息一下，然后写作业。)
After resting for a while, I'm ready to tackle my homework. (休息了一会儿之后，我准备开始写作业了。)
I'll take a break and then get back to my homework. (我要休息一下，然后回来写作业。)
希望这些信息对你有帮助。