"有距离感" 在英文中可以翻译为 "a sense of distance"。这个短语描述了两个人之间的关系可能不太密切或者不太亲近，有点疏远或冷淡的感觉。
这个短语的来源可能源于人类之间的交往，因为有时候两个人之间可能会感觉有点距离感。
下面是一些英文例句，以及它们的中文翻译：
"I felt a sense of distance between us when we talked on the phone yesterday." (我昨天打电话时，感觉我们之间有点距离感。)
"There's always been a sense of distance between my parents and me." (我的父母和我之间总是有点距离感。)
"She seemed to have a sense of distance from the rest of the group." (她似乎和其他人群有点距离感。)
"I get the feepng that there's a sense of distance between them." (我有点感觉他们之间有点距离感。)