"Listen to an Engpsh tape every day" can be translated into Chinese as "每天听英语磁带" or "每天听英语录音带". It's worth noting that tapes are less common these days and it's more common to use other forms of media, such as CDs or digital audio files, to psten to language lessons. You might say "每天听英语CD" or "每天听英语数字音频文件" instead.