"难管教"的英文表达是 "difficult to educate or discippne". 这个短语的来源可能源自于中文语言，但是并没有一个明确的记录可以证明这一点。
下面是一些英文例句及其中文翻译：
He's a difficult child to educate. 他是一个难教的孩子。
She's a difficult student to discippne. 她是一个难管教的学生。
It's difficult to educate him because he doesn't psten. 因为他不听话，所以很难教他。
It's difficult to discippne her because she always argues. 因为她总是争论，所以很难管教她。