"你的车技很好" 可以用英文表示为 "You have good driving skills."
这个表达的来源是来自于英语中 "driving skills" 这个词组，其中 "driving" 指的是驾驶，而 "skills" 指的是技能、技巧。因此 "driving skills" 就表示驾驶能力。
下面是一些关于 "driving skills" 的例句：
"I think you should take a defensive driving course to improve your driving skills." (我认为你应该去上一节防御性驾驶课来提升你的驾驶技能。)
"She has excellent driving skills and always follows the traffic rules." (她的驾驶技能非常出色，并且总是遵守交通规则。)
"He lacks confidence in his driving skills and avoids driving on the highway." (他对自己的驾驶技能缺乏信心，避免在高速公路上驾驶。)