"你是破旧的英语" 的意思是说"你的英语是陈旧的"或"你的英语说得很破旧"。这个说法来源于对语言能力或语言熟练度的评估。
例句1:
"Your Engpsh is out-of-date." (你的英语是陈旧的。)
"The way you speak Engpsh sounds old fashioned." (你说英语的方式听起来很过时。)
例句2:
"You speak very old-fashioned Engpsh." (你说的英语很陈旧。)
"Your Engpsh is not up-to-date." (你的英语不是最新的。)