"Can paper be counted?" 可以用英语表达为 "Is paper countable?"。
这个问题的来源可能涉及到语言学中的可数名词和不可数名词的概念。在英语中，可数名词可以用数字来表示数量，而不可数名词则不能。例如，"a piece of paper" 和 "two pieces of paper" 是可以用数字来表示数量的，因此 "paper" 是可数名词。
一些英文例句及其中文翻译如下：
I need three sheets of paper. (我需要三张纸。)
The printer is low on paper. (打印机的纸快用完了。)
Can you hand me a piece of paper? (你能给我一张纸吗？)
因此，纸是可数名词。