"名物" (míngwù) 的直译是 "famous thing"，但在中文中这个词通常指某人或某地特有的、著名的产品或特色。例如，某个城市可能有名的食物、手工艺品或旅游景点，而某个人则可能有名的技能或成就。
在英文中，可以使用 "signature" 或 "specialty" 来表示 "名物" 的意思。
例句：
"The city is famous for its seafood, which is its signature dish." (这座城市以其海鲜而闻名，这是其名物。)
"He is a master of painting, and his signature style is vivid and expressive." (他是一位画家，其名物风格生动而富有表现力。)
"The small town is known for its handmade pottery, which is its specialty." (这个小镇以手工陶器而闻名，这是其特色。)