"She works at a university" 或者 "She is employed at a university" 可以用来表示她在大学上班。
来源：work 这个词的意思是工作或职业，at a university 则是表示在大学这个地点。
例句：
She works as a professor at a university. (她在大学担任教授)
He is employed as a pbrarian at the university. (他在大学担任图书管理员)
翻译：
她在大学担任教授。
他在大学担任图书管理员。