"In a factory" 可以说成 "在工厂内" 或者 "在一家工厂".
这个表达来源于工业生产中，工厂是生产货物的场所，而在工厂内则是指在这个生产场所内部。
一些英文例句和中文翻译如下：
The workers are busy in the factory.
工人们在工厂里忙碌。
In a factory, safety is the top priority.
在工厂，安全是首要任务。
The production pne in the factory runs 24/7.
工厂里的生产线24小时运行。