近来过得怎么样用英语可以说作 "How have you been lately?"
这句话的来源是英语的习语，lately 是指“最近”的意思，这句话的意思就是“最近过得怎么样”。
例句1: "Hey, how have you been lately?"
中文翻译: "嘿，近来怎么样？"
例句2: "I haven't seen you in a while, how have you been lately?"
中文翻译: "我有一段时间没见你了，近来怎么样？"
例句3: "How have you been lately, my dear friend?"
中文翻译: "我亲爱的朋友，近来怎么样？"