"Mathematics textbook" 的缩写一般是 "math book"。
"Math" 是 "mathematics" 的缩写，而 "book" 是 "textbook" 的常用缩写形式。
一些英文例句和中文翻译如下：
"I need to buy a new math book for my class."
我需要为我的课程买一本新的数学书。
"Do you have the latest edition of the math book?"
你有最新版的数学书吗？
"I'm studying for my math exam using my old math book."
我正在用我的旧数学书为数学考试做准备。