thread是什么意思_英文音标_中文翻译

时间：2025-05-30

thread

英式：[θred]
美式：[θrɛd]

n.线；思路；螺纹；线索；细丝；帖子

vt.穿过；穿线于；遍布

vi.滴下成丝状；小心地通过；蜿蜒前进

How many spools of thread did you use? 你用了几轴线?

The thread seems to match the cloth. 这线和这布似乎很相称。

I need one more spool of thread before finishing the embroidery. 再来一轴线我就可以完成这幅刺绣了。

He passed me a coil of thread. 他递给我一卷线。

The little girl threaded the shells together and wore them round her neck. 小女孩把贝壳穿成一串，戴在脖子上。

I'm afraid I've lost the thread of your argument. 我恐怕没有抓住你的论据的思路。

thread泛指统指为“线”，而thread指“一根线”，复数形式threads指“多根线”。

n.(名词)

thread用作名词的基本意思是“线”,可指用棉、毛、尼龙等制成的“线”,也可指细如线状的东西(如一丝亮光等),此时常用于a thread of结构。

thread用于比喻还可作“(贯穿故事等各部分的)线索”或“(某人的)思路”解,此时常与lose, pick〔take〕 up等连用。

thread还可作“螺纹”“衣物,衣服”解,作“衣物,衣服”解时多见于美国俚语中,且常用于复数形式。

v.(动词)

thread的基本意思是将一根线穿进针眼中,指在比较狭窄或拥挤的地方穿梭(如在人群中挤过去),即“穿线,穿过”,常与介词into, on, through等连用。

thread一般用作及物动词,接名词或代词作宾语,偶尔也可接双宾语,其间接宾语可以转化为介词for的宾语。