《与朱元思书》原文与翻译(4篇)

与朱元思书优秀读后感心得篇1

这篇文章是南朝山水小品中的名作，本市写给朋友的一封信，虽然这篇文章并不是当时的信，不过作者在文中生动的将富春江近百里的秀丽风景，用一百四十多字完美的展现在众人眼前。

文章共可分五段。

第一段，总领全文。风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐，一百许里，奇山异水，天下独绝。这句话总写了富春江路上之景。

第二段，写水。水皆缥碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔。字字如生，将富春江优美，壮观的场面完整体现。

第三段，写山。夹岸高山，皆生寒树，负势竞上，互相轩邈；争高直指，千百成峰。山的蜿蜒连绵，雄伟浩荡被作者写的如诗如画，引人入胜。

第四段，写声音。泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。泉水，鸟鸣，蝉叫猿啼，都是那么动听，美妙。

第五段，写感触。鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥欲忘反。横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。

山水傍依，猿啼鸟鸣，一切的一切都在作者笔下流淌出来，令人悠然神往，真如：有山有水有声音，有感有想有悟境。

与朱元思书优秀读后感心得

一江碧水之上，一叶小舟随流飘荡。空气中没有一丝风，但放眼望去，烟霭却都消散净尽，天山共色，一切显得如此空灵。闭目团坐，耳边伴着嘤嘤鸟鸣以及泉水激石发出的泠泠响声，实乃人间仙都！

澄澈的江水之中，游动的鱼儿和细碎的沙石清晰可见，此情此景不正是“观鱼碧波上，木落潭水清”吗？碧波荡漾的水中生着几片浮萍，蹦跳的鱼儿正绕着那玉莲嬉戏，还有几只蜻蜓点水，迷恋于菡萏的馨香，迟迟不肯离去。小舟顺江流而下，水势越来越急，这湍急的水比箭还要快，小船儿乘浪前行，身边也有了飕飕的凉风，一阵凉意直入心底，荷风中夹杂的泥土的芬芳沁人心脾，让人神清气爽。

环视四周，巍峨的山峰高耸入云，山峦仿佛凭借着这高峻的地势争着向上。山上生长着许多郁郁葱葱的树木，旁逸斜出，还不时传来几声啾啾的鸟鸣，也有蝉、猿的啼叫声，久久地回荡在群山之间。

若能来此地一赏此景，世间纷扰便可抛置身后千里，一切杂念也可随风逝尽。那些极力追求名利的人，看到如此雄奇的山峰，定会平息那热衷于功名利禄的心；那些为世俗而奔波劳碌的人，看到这些幽美的山谷必会流连忘返。

看吧，横斜的树枝在上面遮蔽着，走在林荫之下，给人一种在昼犹昏的感觉，只有在枝条稀疏的地方，才会筛下几缕阳光，如此美丽的景色，怎能不令人陶醉？

呵，能漫游于江南碧水青山之间，领悟世间万象，实是三生有幸啊！

与朱元思书优秀读后感心得篇3

致元思兄：自上次分别以来，我就甚是想念你。既无法与你相逢，就向你分享富春江美景，借此一乐。

我乘船从富阳上流处顺流而下，看到天上万里无烟，澄澈的天空如雨滴样纯净、无垢；虽没有拂人心腑，带走燥热的清风，但只要望见浑然一体的天空与山峰，你就会被自然随手打翻的调色盘而折服，忘记世俗纷扰在表层上造成的困扰。江水不知不觉分流，我却陶醉于景色，任船随江流，随意地向东或向西漂流。从富阳到桐庐一百余里，奇异的山水景色，数一数二。

这一路上，江水如初生树叶般浅青，又清澈得纵有千丈也能轻易见底。水下的世界就似没有遮挡，直接展现在你眼前，它正如水的颜色，有着生机、活力：五颜六色的鱼在细小的石块间穿梭，犹如用彩铅在画板上挥洒出的美丽图案。但和谐并不是唯一旋律，快节拍进行的水流犹如溃散的逃兵，手忙脚乱地奔向大本营，身后则有汹涌浪涛，得势后气焰正盛，铺天盖地地席卷着败走的士兵。

顺流再下，“两岸青山相对出”，延绵万里，消失在地平线上。“高处不胜寒”，故而岸上高处生得密集又绿意正浓的树不禁令人心头一颤。穿着绿衣裳的高小伙们还是少年那般，争着向高处、远处长。有时候还会一帮好友聚成一座峰，要以团结的力量战胜个人。小伙子们还喜欢系银光发亮的皮带，流动着发出“泠泠”的响声。不知何处藏着乐器，“嘤嘤”的声音相互呼应，蝉、鸟的鸣声此起彼伏，环着他，犹如山林隐士身处树林中。

此番美景，无论是追名逐利之人，还是日理万机之士，赏后必定归隐山林，从此淡出。横斜的树枝上遮天蔽日，只在稀疏的枝条下有时才能看见太阳。图片

谨以此景献与朱兄。

与朱元思书优秀读后感心得篇4

我独自一人驶着一叶扁舟逍遥于这壮阔的富春江之上。

此时还是早春，可是富春江畔的景色却丝毫没有稀疏之感，我随意地坐在船沿上，将赤脚伸入水中，寒意一丝丝的浸润着我的皮肤，我抬头远望，此时有几缕清风掠过我的耳边。所有的东西都是清澈的。没有雾，天空便明朗了许多，天空中也没有云，无论是成团的还是丝缕的，都没有。我喜欢这种感觉，心之所向，不过是这种自然的澄澈罢了。

摆动着双脚，一下一下地拨动着江水，猛然发现，水是那样的清澈，透过碧绿的富春江水向下看去，千丈深的江水却清澈见底，看见江底五光十色的卵石，胜过了我所见过的一切的珠光宝气。

有些倦了，便重新返回到船上，躺在床板上向上望去，也不撑船了，让它随着江水左右飘荡。富春山却比想象中的碧绿很多，有种庄严的稳重感。树木参天，个个良木。灵活的常青藤顺着粗壮而有力的古老枝干一路攀援上去，有着完美的形态。突然，一声猿啼，打断了我的思绪，我寻着声音望去，一只雪白的猿盘坐在树冠上，引吭大叫，这声音中并没有丝毫的哀鸣之意，而是略有快感。仿佛呼朋引伴，共同分食一般。

我心中大为所畅，忘掉了尘世繁杂，享受了新的美景。常年待在锦官城做官的我，见惯了珠光宝色，富丽堂皇的九重宫阙，各种富贵之花的争奇斗艳，而忽略的是，是人生中这些最简单，最纯粹而却又最惊心动魄的东西。

富春江畔，现世安稳，岁月静好。

最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。