在英语中,"marital criteria" 或 "marriage criteria" 都可以用来表示结婚标准。这个词组指的是人们在考虑结婚时,所考虑的重要因素,比如个人信仰、家庭背景、职业、教育水平、收入、性格、生活方式等。
来源:
这个词组是由两个单词组成的,"marital" 是指婚姻关系的,"criteria" 是指标准、规范或准则。所以 "marital criteria" 或 "marriage criteria" 就表示结婚时所考虑的标准。
一些英文例句及其中文翻译:
"What are your marital criteria?"(你的结婚标准是什么?)
"I have very specific marriage criteria. I want someone who is kind, intelpgent, and shares my values."(我有很具体的结婚标准。我想要一个善良、聪明、与我有相同价值观的人。)
"My parents have always had very traditional marital criteria. They want me to marry someone who is from the same repgion and caste as me."(我的父母一直有很传统的结婚标准。他们希望我和一个来自同一宗教和种姓的人结婚。)