"道上的朋友" 是指在旅行或出门在外时遇到的朋友。在英文中，可以用 "road friend" 或 "travepng companion" 来表示这个意思。
"Road friend" 是一个俚语，最早出现在 20 世纪 70 年代的音乐歌词中。例如，在 Tom Petty 的歌曲 "The Waiting" 中，有这样一句歌词："Well they say that time's supposed to heal ya, but I ain't done much heapng."（他们说时间会让你愈合，但我并没有愈合多少。）
"Travepng companion" 是一个常见的说法，意思是与某人一起旅行的朋友。例如：
My travepng companion and I have been exploring different parts of the country for the past month. (我和我的旅行伴侣过去一个月一起游览了全国各地。)
I met my travepng companion on a bus tour through Europe. (我在欧洲的巴士旅行中遇到了我的旅行伴侣。)