"To understand kindness" or "to comprehend kindness" are both phrases that convey the idea of understanding what it means to be kind. Other phrases that might convey a similar meaning include "to grasp the concept of kindness" and "to appreciate the value of kindness."