文化宣传的作用范例(3篇)

文化宣传的作用范文

一、活动时间

2022年10月中旬至11月中旬，为期1个月。

二、宣传内容和重点

各区县各单位要紧紧围绕2022年文化惠民工作，加大宣传力度，说好民生故事，展示民生成效，充分发挥文化惠民工程宣传引导作用，让人民群众得到更多的获得感。

(一)强化文化惠民工程品牌宣传。加大力度宣传文化惠民工程品牌，扩大文化惠民工程品牌影响，使文化惠民工程深入人心。

(二)文化惠民工程工作开展情况。宣传报道各项文化惠民工程实施进展、实施目标、资金投入、实施效果、建后管养、绩效评价、信息公示等情况。

(三)文化惠民工程实施成效。宣传各区县各单位在文化惠民工程实施过程中取得的惠民成效、好的经验做法及典型事例等。

三、活动安排

（一）做好《一封信》发放工作。深入基层一线走访群众，切实开展“面对面、进万家”宣传，印制文化民生工程政策宣传册或明白纸，将文化民生工程政策送到基层、送到农户和居民手中，了解民情、倾听民意、掌握诉求，切实解决人民群众的民生诉求。要积极探索文化民生工程政策宣传责任包保制度，做到政策宣传责任到人、到岗。

（二）加强基层宣传力度。利用各区县各单位公共文化场馆宣传栏、电子显示屏制作形式多样的宣传标语，确保标语内容新颖、清晰，每个村组、社区粘贴文化惠民工程宣传材料或标语不少于1条。加大电视、广播宣传力度，以滚动字幕、广播等形式广泛宣传文化民生工程。充分发挥市、县两级图书馆、博物馆、文化馆、美术馆，乡镇综合文化站等单位职责，积极开展宣传活动。积极开展民生工程有关节目创作、编排，并结合文化下乡、送戏进万村等工作，通过放映民生工程宣传片、文艺演出、有奖问答等群众喜闻乐见的方式，开展宣传活动，提升宣传效果，提高群众知晓率。

（三）组织系列专题报道。积极主动向《日报》（利用日报公众号进行民生工程密集宣传）、市广电台报送新闻素材，宣传文化惠民工程。要加大省级以上新闻媒体（包括人民日报、中国财经报、日报、人民网、新华网、财政部网站、中安在线，报道中务必要突出“文化惠民工程”字眼及内容）的报道力度,扩大影响面，运用文字、图片、音视频等方式及时宣传，并对文化惠民工程内容、进展情况、创新做法、好的经验及工作成效等进行系列宣传报道。

(四)加强民生工程网页宣传。深入推进各级文化民生工程专题网页更新、维护工作。各区县单位要严格按照省民生办《全省民生工程信息全程网上公示制度》的要求，深入推进民生工程信息网上公开公示，继续开设“公开公示”专栏，充分利用民生工程专题网站工作动态、话说民生、图看民生、公开公示等栏目，加大特色亮点信息的报送力度，进一步强化文化惠民工程的实施进度。

（五）加强手机短信宣传。继续采用短信宣传手段，针对手机短信用户，把民生工程政策内容分项编发短信并定时发送，10月份要完成本区域内短信宣传全覆盖一次。

（六）创新线上新媒体宣传。在肺炎疫情防控的背景下，各区县各单位要积极探索创新“不接触”宣传方式，拓宽线上新媒体宣传渠道，发挥新媒体传播优势，如微信公众号、朋友圈图文广告、直播等，通过制作文化惠民工程宣传片、短视频、图集等方式，丰富民生工程宣传载体，提升宣传效果。

四、工作要求

（一）精心组织，周密部署。各区县各单位要高度重视本次宣传月集中宣传活动,要按照活动方案的安排和要求，结合各自实际，精心制定宣传方案、创新机制，分解宣传任务，统筹安排，认真组织实施。

文化宣传的作用范文

关键词：油田电视新闻宣传企业文化建设

中图分类号：G222.1文献标识码：A文章编号：1003-9082（2014）05-0424-01

前言

企业文化，它作为我国社会主义文化当中的一个非常重要的组成部分，是大多数企业在市场上生存和发展的一个灵魂，同时也是构建这个企业的核心竞争力的一个基本的重要内容。那么，对于一个企业来说，其企业文化建设当中的主要阵地有这些：以传统的板报形式做宣传、简报形式、橱窗模式、内部报刊方式、电视新闻报道等，当然也少不了近些年来迅速发展并壮大起来的各种网络媒体。在这诸多的宣传方式当中，电视新闻的宣传尤其以其具有声像兼备的一个不可替代的传播优势，对于企业在文化建设以及宣传的过程当中就起着更加举足轻重的关键作用了，因为电视新闻不但能够如实地来记录着整个企业的历史发展历程，同时也能够集中的展示这个企业所具有的企业精神，并且潜移默化地来营造一个非常积极和健康向上的企业文化氛围。

一、油田电视的发展历程以及其价值所在

1.油田电视新闻可以如实的来记录油田的整个发展历程

我们都知道，人们总是比较关心发生在自己身边的一些人或事。油田的职工群众也是这样，他们总会以比较大的热情及注意力来强烈的关注自己身边和自己所在企业每天发生的一些新闻，特喜爱在电视上能够看到自己或是自己身边的一些朋友和同事的形象。而我们的电视新闻宣传就完全可以通过企业的电视新闻来报道发生在这些人身边的人和事，同时还可以通过电视来潜移默化的对企业进行宣传，对群众进行教育和引导，使油田的群众在很大程度上可以及时的了解到国家和党的方针、政策，最重要的是可以了解自己油田的具体的发展思路、生产经营的理念，以及工作的完成情况，而且还可以了解油田在发展的过程当中所不断的发生的一些新的变化，群众们在收看这些企业电视新闻的过程当中，就会不知不觉地来把自己的命运和自己的企业的发展联系到一起了。

我们往往为了能够收到更好的一个宣传的效果，就会不断的来创新我们节目的实际制作手法，并进行比较深入的文本改造，这样就可以把电视新闻所拥有的最主要的宣传性、教育性以及娱乐性来更加有机地结合到一起，这样就可以做到寓教于乐了，使大多数的受众喜欢看，也能够使领导满意，所以我们要特别的注意电视新闻进行栏目化的建设，把油田的主要活动用栏目的形式来展现到大家的面前，，再加上对一些栏目的片头和比较重要的栏目进行角标，这样就可以使群众一眼就能明白他们所看的节目的具体内容，同时也能加深观众对于油田的所有主题活动的具体了解和认识，并使他们能够自觉地融入现在的活动中去。

2.油田的电视专题主要展示的是油田的企业精神

我们知道，在进行专题片的拍摄时，主要是运用了现在时或者过去时，而对于社会生活方面的某一领域必须要给予一个集中的、较为深入的、纪实的一个报道，它在报道时往往允许采用一些艺术的手段来表现整个社会事件、社会生活，同时也允许创作者以自己的方式来直接的阐明观点、表述其思想，所以它是介于新闻以及艺术片之间的一种比较特殊的电视文化的形态，它既要有新闻的一些真实性，同时还要具备比较艺术的审美性。所以，企业的电视在通过这种专题片的形式来进行宣传时，必须要反映的是这个企业的一些特有、具体、并有针对性的一些理念、精神、榜样以及成果，所以它就往往更适合于这个企业。

二、油田的电视台在油田企业文化建设中起中流砥柱的作用

1.充当企业喉舌的作用

电视业是一个具有喉舌功能的信息产业。人本思想体现在宣传上就是要遵照同志提出的“用科学的理论武装人，用正确的舆论引导人，用高尚的精神塑造人，用优秀的作品鼓舞人”的要求，重视对人的感化引导和教育，使人们同心同德地为建设有中国特色的社会主义现代化强国而奋斗拼搏、献策出力。企业电视台是企业党组织物质文明与精神文明建设的窗口，是做好思想政治工作的重要手段，是企业的喉舌，是企业联系企业员工的纽带。川化新闻中心在向员工及时、准确地传递企业信息时选择了两种媒体手段：一是报刊媒介（即《川化工人报》），二是电视媒介。电视作为一种重要的新闻传播媒介，是运用电子技术通过电视屏幕形象地向员工传递新闻信息的一种手段。企业电视具有线性流程的特点，不仅可以系统地报道事物发展的过程，同时以图像、声音、文字等符号直接作用于员工的感官，具有形象生动、传播迅速的特点，是企业员工乐于接受的主要媒介形式。企业通过电视及时向员工传递企业的发展动态，员工通过电视向企业反馈他们的工作、学习、生活状况，拉近了企业与员工间的距离。

2.宣传企业形象的作用

企业形象是指人们通过企业的各种标志（如产品特点、营销策略、人员风格等）而建立起来的对企业的总体印象。企业形象是企业精神文化的一种外在表现形式，是社会公众与企业接触交往过程中感受到的总体印象。企业形象能否真实反映企业的精神文化，以及能否被社会各界和公众舆论所理解和接受，在很大程度上决定于企业自身的主观努力。良好的企业形象是企业高速发展中所展示的行为特征与精神风貌，也是企业的宝贵财富。川化新闻中心紧紧围绕这一主题，将公司的新人、新事、新政策、新方案、新技术、新工艺、新设备、新产品等及时、准确地制作成电视新闻和技术专题向企业员工和社会传播，让员工了解企业的方针政策，了解企业的新产品、新技术，向好人好事学习；向社会展示企业所取得的各项省级、部级创新成果，树立企业良好的社会形象，提高企业的社会知名度。尤其在2010年，川化新闻中心以新公司诞生为契机，大力宣传公司的宗旨、理念、文化和精神，使员工紧跟企业发展的步伐前进，在企业发展中起到了重要作用。

三、企业文化建设必须通过油田电视新闻的有力宣传

电视新闻的宣传作为这个企业文化建设当中的一个重要的阵地，同时作为展示这个企业的三个文明建设成果以及职工的精神风貌的一个特殊的窗口，它无论是在宣传的形式上，还是在宣传的内容上，都是具有着一个非常特定的内在要求的，它也有自己的发展规律。所以要增强整个企业电视新闻宣传的强大的生命力，并更好地来发挥它在宣传教育和舆论导向方面的作用，就必须要重视在节目制作方面实时的出新招。

一般我们会采取开设一些新闻专栏、或者配发具体的电视评论、以及新闻的延展报道等方式来展开更加真实和有效实时的新闻报道，同时还会对一些采访的场景进行精心的选择、对提出的问题进行着重的设计和选择、对拍摄的镜头要求更加高，对报道的主题进行更加细致的提炼、更加强调其叙述的结构方面的创新等，会在这些方面进行一个综合的考虑，只有这样，才能够更加扎实且有效地来做好企业电视新闻的具体拍摄和制作，同时也能更好地来运用电视的语言宣传企业改革发展的实际历程。

结束语

要办好油田新闻，必须要潜心思考，踏踏实实地学习、思考和交流，行动有力源于思想到位，大家要在工作的过程中有所启发和收获，回到工作岗位后，力争多写稿、出佳作、创精品。

参考文献

[1]张华，高占学，李景德，王义和.浅谈煤炭企业文化建设[J].当代矿工.2007（01）.

文化宣传的作用范文篇3

【关键词】中国英语陕西民俗文化外宣翻译

基金项目：陕西省教育厅项目（项目编号：15JK1299）；西安工程大学“校社哲项目”（2016ZXSK43）。

引言

“中国英语”（ChinaEnglish，以下称中国英语）的研究始于上世纪80年代，此话题颇受国内外学者和公众关注。从社会语言学的角度来看，中国英语应该是众多世界英语变体中的一种，如同印度英语、南非英语、新加坡英语一样，是一个普遍的但又存在争议的语言变体现象，非常值得研究。但笔者在资料收集中却发现，关于中国英语系统全面的研究论文和专著并不多，相关的研究成果也并不深入。

目前，对于中国英语这一概念的定义学术界意见分歧，没有一致的看法，对它的评价也是褒贬不一。但学术界公认的，这一概念最早是1980年由葛传诚壬在《漫谈由汉译英问题》一文中提出的（葛传常1980），并对中国英语（ChinaEnglish）和中式英语（Chinglish）进行了区分。黄金祺区分了汉化英语（ChineseEnglish）与中式英语（Chinglish）（黄金祺，1988）。贾德霖提出受到汉语影响的“汉式英语”（SinicizedEnglish）（贾德霖，1990）。汪榕培则将中国英语定义为“中国人在中国本土上使用的、以标准英语为核心、具有中国特点的英语”（汪榕培，1991）。而李文中却认为，中国英语不是仅限于在中国使用，而且英语中有一定数量的词源于中文，并已经成为英语的一部分（李文中，1993）。谢之君并不赞同李文中的观点，他认为中国英语是一种干扰性英语变体（InterferentialEnglishVariety），中国英语和中式英语之间没有根本的差别（谢之君，1995）。贾冠杰、向明友分析了中国英语的存在和现状（贾冠杰、向明友，1997）。国外的学者们也关注了中国英语的客观存在，而他们普遍采用ChineseEnglish这一表示方法。1986年，Todd从音系学、词汇学和语法学三个方面对中国英语进行了研究，Bolton（2003）详细地追溯中国英语从17世纪开始直至当今的发展历程。但是，他们都未对中国英语和中式英语加以区分。本人认为中国英语和中式英语是存在差异的，因为中国英语作为一种英语变体，是在世界范围内使用的，它在遵守英语语言语法规则的前提下，传达了中国的文化传统、语言和思维方式。

民俗文化是一个城市的文化符号和精神特质。民俗文化是对民间民众的风俗生活文化的统称。据《2013年-2017年中国民俗文化产业发展进程与投资战略分析报告》显示，尽管国内采取了一系列的措施保护民俗文化，但仍主要集中于非物质文化保护制度的确立与学术界发起的“救亡图存”式的田野调查工作，而对于民俗文化的翻译一直都存在问题，严重影响了民俗文化的传播。笔者通过相关文献和前期研究发现，陕西省内的广告宣传标示语、旅游景点翻译以及当地的民俗文化翻译等都存在诸多问题。而且关于陕西民俗文化翻译，目前的研究仅仅是从翻译方法入手，而未能真正从语言文化本身出发。

本研究在丝绸之路经济带新起点建设的契机下，从陕西民俗文化对外宣传翻译的角度出发，进行中国英语研究。探讨如何用既能符合源语言语法规则及表达习惯，同时又最能准确表达中国文化的中国英语来进行陕西民俗文化对外宣传翻译，真正做到推动陕西民俗文化从丝绸之路经济带新起点传播出去，增强我们与世界各国人民的跨文化交流，正确地用英语来表达我们当地的风土民情、文化风貌、美食美景，传播陕西地区文化，推进陕西地方经济的发展。

中国英语与陕西民俗文化外宣翻译

笔者在丝绸之路经济带新起点建设的契机下，从陕西民俗文化对外宣传翻译的角度出发，进行中国英语研究。探讨如何用既能符合源语言语法规则及表达习惯，同时又最能准确表达中国文化的中国英语来进行陕西民俗文化对外宣传翻译。

1.中国英语与中式英语

中国英语包含以下特征：第一，作为一种英语变体，中国英语是遵守英语语言语法规则的；第二，它的适用范围与其他的英语变体一样，不只是局限于中国国内，而是世界范围，是传达中国文化、传统、语言和思维方式的一种媒介；第三，由于遵从了中国的文化、传统、语言和思维方式，中国英语体现中国的文化、语言和思维的独特性，而不是一味地迎合他国和民族的文化、传统、语言和思维方式。

中式英语则是遵从中文的语言语法规则和表达习惯，将汉语的思维方式和语言规则运用到英语之中，而说出或写出不符合英语语言表达习惯的畸形英语。

2.陕西民俗文化外宣翻译对陕西地方经济发展的影响

在“一带一路”战略背景下，陕西民俗文化的正确翻译能有效地促进中国的对外交流和对外宣传，树立中国的正面国际形象，使中国文化走出去；有助于陕西民俗文化的对外宣传，在外国受众心中树立正确客观的中国形象，弘扬和传达我省悠久的历史和文化传统，推动陕西地方经济的发展。

3.中国英语在英语教学和翻译人才培养中的应用

中国英语教学一直倡导在真实的语言环境中学习英语，但只是片面地强调目的语，却忽略了中国自己的文化因素，导致英Z学习者学了多年英语却无法正确地，甚至不知道如何正确地表达自己民族的文化。我国近年来的教学改革，更加强调中国文化的学习，而中国英语的研究则为这一改革提供了较为全面且更加正确的教学材料。当下的英语教材和课堂中应该不仅仅局限于英语国家的文化内容，应当适当增加中国元素。从而在英语输入的前提下，也能实现英语输出，更好地体现语言、文化、思维模式等方面的交流，加强学生的爱国意识，克服中国文化失语症，促进对外宣传和交流，遵守国家的语言政策。同时也是一种事半功倍的思想教育和讲政治的有力手段，从而能够培养更多优秀的、具备广博的中国文化知识及熟练英语技能的英语学习者。

中国英语在陕西民俗文化外宣翻译中的实践

关于中国英语的研究大多局限于定性研究，实证定量的研究不多。我们从语料库语言学的角度出发，基于中国英语语料库，从而使中国英语的研究更具科学性、客观性和可解释性。本研究拟采用：文献检索分析、问卷和教学实验等方法。研究分为两个阶段进行。第一阶段进行文献检索，综合国内外文献，包括国内文献（涉及陕西民俗文化的书籍、报刊、广告标识语、旅游景点、餐厅等地方的翻译）以及国外文献（涉及陕西民俗文化的书籍、报刊等）进行综合、对比分析；第二阶段进行问卷调查及教学试验：运用不同方法（采用中国英语或其他方法）翻译陕西民俗文化，分别请本国人和外国人选择最能够理解和接受的译文。并在传统课程教学中渗透中国英语的学习，用实验论证不同教学方式下的课堂教学效果，从而得出中国英语在英语教学和翻译人才培养中的作用。充分肯定中国英语在陕西民俗文化外宣翻译中的文化传播功能。并探讨正确使用英语来表达我们当地的风土民情、文化风貌、美食美景，对陕西地区文化的传播和陕西地方经济的发展起到推进作用。

结束语

本文从语言文化角度出发，充分肯定中国英语的文化传播功能，将中国英语研究应用于陕西民俗文化的外宣翻译之中，真实地传达本地民俗文化，在树立良好的民族形象和增进他国人民对陕西及其文化的了解的同时，带动陕西地方经济的发展，推动陕西地方文化从丝路经济带新起点“走出去”。同时，应用于高校英语教学及翻译人才培养方面，中国英语的研究可以为同行研究者提供研究参考。

参考文献：

[1]Bolton，Kingsley：ChineseEnglishes：ASociolinguisticHistory，（Cambridge：CambridgeUniversityPress），2003.

[2]葛传常骸堵谈由英译汉问题》，《翻译通讯》1980年第2期。

[3]黄金祺：《当肯定“西译汉化”现象的积极面――兼论“汉化英语”的出现和发展》，《中国翻译》1988年第1期。

[4]汪榕培：《中国英语是客观存在》，《外语学院学报》1991年第2期。

[5]李文中：《中国英语与中国式英语》，《外语教学与研究》1993年第4期。

[6]杜瑞清、姜亚军：《近二十年“中国英语”研究述评》，《外语教学与研究》2001年第1期。

[7]高一虹、许宏晨：《英语变w态度研究综述》，《外语教学与研究》2015年第6期。